abide by something
etwas einhalten, etwas befolgen
ability to work under pressure, ability to cope with pressure
die Belastbarkeit
absence
das Fehlen, die Abwesenheit
absent
abwesend
absenteeism
die Fehlzeiten, das Fernbleiben, der Absentimus
accede
beitreten, beipflichten
accomplish
erreichen, erfüllen, berwerkstelligen
according to
laut, gemäß, nach, entsprechend
account
das Konto
account for
ausmachen, betragen
take (sth.) into account
(etwas) berücksichtigen
accountability
die Verantwortlichkeit, die Rechenschaft
accountant
der Buchhalter
accounting
das Rechnungswesen, die Bilanzierung, die Buchführung
accounts receivable
die Forderungen, die Außenstände
accurals
die Rückstellungen
accumulate
sammeln, anhäufen
achivement
das Erreichen, die Vollendung, die Leistung
achromatic
achromatisch, unbunt (fashion)
acknowledge
bestätigen; auch: einräumen, anerkennen, würdigen
acquire
erwerben, sich aneignen
act of god, force majeure
höhere Gewalt
adaptable
anpassungsfähig
add
ergänzen, hinzufügen
adept
erfahren, versiert, geschickt, sachkundigen
adjacent
benachbart, angrenzend
adjourn
vertagen, verschieben
administrative
die Verwaltung betreffend, Verwaltungs-
adorn
schmücken, verzieren
advancement
die Förderung, auch: die Weiterentwicklung, Fortschritt
adverse
nachteilig, negativ, ungünstig
ad, advertisement
die Reklame, die Werbung
advertising
das Reklamewesen
affiliate marketing
das Affiliate Marketing
affiliation
die Zugehörigkeit, auch: die Angliederung
affluent
wohlhabend
aggravating
erschwerend, (straf-)verschärfend
ailing
marode, angeschlagen
aim
etwas anstreben, etwas bezwecken, etwas (oder jm.) anvisieren
alienate
veräußern, auch: entfremden, verstimmen
alleviate
erleichtern, lindern, mildern, abschwächen
allocation
die Zuordnung, die Zuteilung, die Zuweisung
allocate
zuteilen
alleviating
erleichternd, lindernd
allowance
der Zuschuss, die Zulage, auch: Preisnachlass, Bewilligung
along with sb./sth.
zusammen, mit, nebst, samt
alter
ändern, verändern, abändern
ambiguous
unklar, zweideutig, mehrdeutig
ambitious
ehrgeizig, ambitioniert
ambush marketing
das Ambush Marketing, auch: Schmarotzermarketing
ameliorate
verbessern
amend
ändern, abändern
amendment
die Änderung, die Ergänzung, der Zusatz
amicable
freundlich, verträglich; auch: einvernehmlich
amortization
die Amortisierung, die Abschreibung
amount
der Betrag, die Summe
ample
reichlich, umfassend
Andean Community
die Andengemeinschaft
angle
der Winkel, der Blickwinkel, der Standpunkt
annual
jährlich, Jahres-, auf das Jahr bezogen
annual general meeting
die Jahreshauptversammlung
anti bribery law
das Anti-Korruptionsgesetz
anticipate
erwarten, antizipieren
anticipation
die Erwartung, der Vorgriff, die Vorwegnahme
in anticipation of
im Vorgriff auf, auch: in Erwartung von
anti money laundering law
das Geldwäschegesetz
antitrust law
das Kartellgesetz, das Kartellrecht
anxiety
die Angst, die Besorgnis
apart from that, apart from this
außerdem, abgesehen davon
apologise, apologize
sich entschuldigen
apparel
Bekleidung
appeal
der Einspruch
appease
besänftigen, beschwichtigen, beruhigen
applicable
anwendbar, zutreffend; auch: geeignet
applicable law
anwendbares Recht, zugrundeliegende (nationale) Rechtsprechung
application
die Bewerbung, auch: der Antrag
application credentials, application documents
die Bewerbungsunterlagen
application form
der Bewerbungsbogen, auch: das Antragsformular
appraisal
die Beurteilung, die Bewertung, die Einschätzung
appraise
bewerten, einschätzen
appreciate
schätzen, würdigen, zu schätzen wissen
apprehensive
besorgt, ängstlich
apprentice
der Lehrling, der Auszubildende, die Auszubildende
apprenticeship
die Lehre, die Ausbildung
approach
der Ansatz, das Konzept, das Vorgehen
appropriate
angemessen, geeignet, passend
approve
bewilligen, genehmigen, zustimmen
approximate
ungefär, etwa, annähernd
aptitude
die Eignung, die Fähigkeit, auch: das Talent
arbitrage
die Arbitrage
ardent
glühend, leidenschaftlich
array
das Sortiment, die Palette, das Spektrum
articulate
redegewandt
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
der Verband südostasiatischer Nationen
Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC)
die Asiatisch-Pazifische Wirtschaftsgemeinschaft
assemble
zusammenbauen, montieren
assembly instruction(s)
die Montageanleitung, die Bauanleitung
assertive
durchsetzungsfähig
asset
die Anlage, der Vermögenswert, der Vermögensgegenstand, auch: die Bereicherung
assiduous
eifrig, fleißig
associate
der (Geschäfts)Partner, die (Geschäfts)Partnerin, auch: Mitarbeiter/-in
assortment
die Auswahl, das Sortiment
assumption
die Annahme, die Vermutung
astonished
erstaunt, verwundert, verblüfft
at least
mindestens, zumindest
at once
sofort, auch: gleichzeitig, auf einmal
at random
zufällig, aufs Geratewohl
at short notice
kurzfristig
at stake
auf dem Spiel (stehen), gefährdet
attain
erreichen, erlangen
attempt
versuchen, erproben
attend
besuchen, teilnehmen
at the expense of (sb./sth.)
zu Lasten, auf Kosten von
attire
Die Bekleidung, Die Kleidung
auction market
der Auktionsmarkt
audit
die Prüfung, das Audit, auch: die Bilanzprüfung, die Rechnungsprüfung
auditor
der Bilanzprüfer, der Rechnungsprüfer, der Steuerprüfer
auspicious
vielversprechend, aussichtstreich
austerity
die Einschränkung, die Entbehrung
authartic
wirtschaftlich unabhängig, autark
authorities, adminastrative bodies
die Behörden
available
vorhanden, erhätltlich, verfügbar, vorrätig
avaricious
geizig, habgierig, geldgierig
average
der Durschnitt
avid
rege, eifrig, auch: begierig
bail
die Kaution. die Sicherheitsleistung. die Bürgschaft
bailiff
der Gerichtsvollzieher
bailout
die Rettungsaktion, das Rettungpaket, auch: der Notverkauf
bail out
(finanziell) retten
balance sheet
die Bilanz, die Bilanzaufstellung
bank account
das Bankkonto
bank code, bank sort code
Bankleitzahl
bankruptcy
die Insolvenz
declare bankruptcy, file for bankruptcy
Konkurs anmelden
bargain
das Schnäppchen, das Angebot
barrister
der Rechtsanwalt, die Rechtsanwätlin
barter (trade)
das Tauschgeschäft, der Tauschhandel
Basel Comvention
das Basler Übereinkommen
bear market
die Baisse, auch: der Bärenmarkt
belligerent
streitlustig, streitbar, aggressiv
Belt and Road Initiatve
die sog. "Neue Seidenstraße"
benchmark
der Maßstab, der Richtwert, auch: der Bezugspunkt
benfit
der Nutzen, der Vorteil, auch: die Unterstützung, die Leistung
bespoke
maßgeschneidert, nach Maß
beyond
jenseits von, außerhalb
beyond dispute
unbestritten, unumstritten, unstrittig
bill
die Rechnung, auch: die Liste, die Vorlage, der Gesetzesentwurf, die Banknote (US)
foot the bill
die Rechnung bezahlen/begleichen, für die Kosten aufkommen
bill of loading
der Frachtbrief, das Konnosment
blue-chip
das erstklassige Unternehmen, auch: die erstklassige Aktie
blue-chip (adj.)
erstklassig
blue collar crime
die Arbeiterkriminalität
board, managing board, executive board, executive comitee
der Vorstand
bold
kühn, mutig, gewagt, auch: fett
bond
der Bond, der Pfandbrief, das Wertpapier
corportae bonds
die Unternehmensanleihen, die Unternehmensschuldverschreibungen
government bonds
Staatsanleihen
bonded, in bond
unter Zollverschluss
boom and bust
der Auf- und Abschwung, der Konjunktur- und Krisenzyklus
boost
erhöhen, steigern, fördern, verstärken
bootstrapping
das Boottrapping
box office
die Kinokasse, die Abendkasse, die Theaterkasse
branch
die Filliale, die Zweigstelle, die Niederlassung, auch: der Industriezweig
brand
die Marke, die Handelsmarke, der Markenartikel
branding
die Markenführung, die Markenbildung, die Markenpolitik
bribe
die Bestechung, das Bestechungsgeld
bribery
die Bestechung
brief
kurz, knapp, prägnant
bright
hell, leuchtend, auch: intelligent, gescheit
broad-minded
tolerant, aufgeschlossen
broker
Makler, auch: Börsenmakler
brokerage, brokerage comission
die Maklerprovision, die Vermittlungsgebühr
bulk
der Großteil, der Hauptanteil
bullion
der (Gold-)Barren
bullish
optimistisch, zuversichtlich
bull market
die Huasse, auch: der Bullenmarkt
builing loan
das Baudarlehnen
bursar
der Schatzmeister, die Schatzmeisterin
business
das Geschäft, die Wirtschaft, die Branche, der Betrieb, das Unternehmen
business administration
die Betriebswirtschaft, die Betriebswirtschaftslehre
business conduct, business practices
das Geschäftsgebaren
business psychology, economic psychology
die Wirtschaftspsychologie
business venture
das Unternehmen, i. S. v. das gteschäftliche Unterfangen
by dint of prep
durch, aufgrund
by far
mit Abstand, bei Weitem
by means of
mit Hilfe von, durch, mittels
by mistake
versehentlich, irrtümlich
by virtue of
aufgrund, kraft
calm
ruhig, gelassen
calming
beruhigend, entspannend
campaign
die Kampagne, die Aktion, auch: der Wahlkampf
cancellation Period
die Kündigunsgfrist, die Rücktrittsfrist
canine
auf Hunde bezogen, Hunde-
cantankerous
mürrisch, griesgrämig
capable
fähig, kompetent, tüchtig
carbon emission
der Kohlenstoffaustoß
carbon footprint
die CO² Bilanz, der CO² Fußabdruck
carry out sth
etwas vornehmen, etwas ausführen
cartel
das Kartell
cash
das Bargeld
cash and carry
der Abholmarkt, der Mitnahmemarkt
cash cow
das umsatzstarke Produkt, Cash Cow, auch: Goldesel
cash crop
die Marktfrucht
cash deposit
die Geldeinlage
cash dispenser, cash machine
der Geldautomat
cash flow
der Cashflow, der Geldflus, der Kapitalfluss
cash in advance, advance payment
die Vorauskasse, die Vorauszahlung
cash a cheque, cash a check
einen Scheck einlösen
cashier
der Kassierer
casual
lässig, leger
casualty insurance
die Unfallversicherung
caution
die Vorsicht, die Warnung, auch: die Sorgfalt
cease
beenden, aufhören, einstellen
certificate of debt
der Schuldschein
certificate of health
das Gesundheitszeugnis
certify
beglaubigen
challenging
herausfordernd, schwierig, anspruchsvoll
Chamber of Industry and Commerce
die Industrie- und Handleskammer
chariman of the managing board
der/die Vortsandvorsitzende
chart
die Grafik, die Tabelle, das Diagramm
civil action
die Zivilklage, der Zivilprozess
civil registry office, registry office
das Standesamt
civil servant
der Beamte, die Beamtin
circumvent
umgehen
city council, municipal council, town council
der Stadtrat
claim
der Anspruch, die Forderung
clement
nachsichtig, mild, gnädig
clerical
auf Büro- oder Schreibtätigkeiten bezogen
client
der Kunde, auch: der Mandat
clothing industry
die Bekleidungsinsutrie, die Bekleidungsbranche
collaborate
mit jm. zusammenarbeiten
collaborative
kollaborativ, kooperativ, teamorientiert
collateral
die Sicherheit, das Pfand
collective bargaining
die Tarifverhandlungen
commence
beginnen
commerce
der Handel, der Handelsverkehr
commercial real estate
die Gewerberimmobilien
commission
die (Makler)Provision, die Vermittlungsgebühr
commitement (to something)
das Engagement, der Einsatz (für etwas)
commit oneself to (doing) sth.
sich (etwas) widmen, sich (zu/für etwas) verpflichten
commodity (pl. commodities)
Ware(n), Rohstoffe(n), Grunderzeugniss(e)
Common Eurpoean Framework of Reference for Languanges (CEFR)
der Gemeinsame europäische Referenzrahmen für Sprachen
Common Law
das Common Law (Rechtssystem in UK, USA, Australien, Kanada)
commuter
der Pendler
comapny pension scheme
die betriebliche Altersversorgung, die betriebliche Altersvorsorge
comapritvely
vergleichsweise, verhältnismäßig
comapssionate
mitfühlend
compensation
die Vergütung, auch: Abfindung, ferner: der (Schaden-)Ersatz
total compensation, compensation package
die Gesamtvergütung
compete (with)
konkurrieren (mit)
competence, competency
die Kompetenz, die Fähigkeit
competitive
wettbewerbsfähig, konkurrenzfähig
competitive advantage
der Wettbewerbsvorteil, der Wettbewerbsvorsprung
competitive pricing
die wettbewerbsorientierte/die konkurrenzfähige Preisgestaltung
competitor
der Konkurrent/der Wettbewerber, die Konkurrentin/die Wettbewerberin
complaint
die Reklamation, die Beschwerde
compliance
die Regelbefolgung, die Einhaltung, die Erfüllung
comply with sth.
(etwas) erfüllen
comprehension
das Verständnis, das Verstehen
comprehensive
umfassend, ausführlich
comprise
umfassen, beinhalten
conceal
verbergen, verdecken
conceive
konzipieren
concern
die Sorge, das Bedenken, das Anliegen; aber auch: Konzern
concession
das Entgegenkommen, das Zugeständnis; auch: die Zulassung, die Konzession
conciliatory
versöhnlich, konziliant
concise
kurz, prägnant
condominium
die Eigentumswohnung
conduct
führen, durchführen, machen
conclude
schließen, abschließen, beenden
conclusive
überzeugend, schlüssig, auch: abschließend
confident
zuversichtlich, auch: selbstsicher
confidential
vertraulich
confidentiality
die Vertraulichkeit
confirm
bestätigen
conglomerate
der Mischkonzern
conscientious
gewissenhaft, verantwortungsbewusst
consensus
der Konsens, die Übereinstimmung
consent
die Zustimmung, das Einverständnis, die Erlaubnis
consider (sth.)
(etwas) betrachten, (etwas) in Betracht ziehen, (etwas) berücksichtigen
considerate
rücksichtsvoll
consistent
konsistent, konsequent, konstant
consideration
die Betrachtung, die Berücksichtigung, die Erwägung, die Überlegung
to take sth. into consideration
etwas berücksichtigen, etwas in Betracht ziehen
consignment
die Sendung, die (Waren-)Lieferung, die Fracht
consortium
das Konsortium, die Unternehmensgruppe
constrain
einschränken, beschränken
contain
enthalten, beinhalten, unfassen
consumer good
das Konsumgut
contagious
ansteckend
contemporary
modern, zeitgenössisch, gegenwärtig
content
zufrieden
content
der Inhalt
content marketing
das Content Marketing
contentious
umstritten, strittig
contingency plan
der Ausweichplan, der Alternativplan, der Plan B
contraband
die Schmuggelware
contraction
der Rückgang, das Schrumpfen
convenience store
das Lebensmittelgeschäft, das Bedarfsartikelgeschäft
convenient
geeignet, bequem, komfortabel
convert
umwandeln, auch: umrechnen
convey
befördern, (ver)senden, transportieren
conviction
die Überzeugung
convincing
überzeugend
copious
reichlich, ausgiebig; auch: zahlreich
copyright
das Copyright, das Urheberrecht
copyright infringement
die Urheberrechtsverletzung
corporation
das Unternehmen, die Gesellschaft, auch: Aktiengesellschaft
corporate management
die Unternehmensführung, die Unternehmensleitung
corporate social responsibility (CSR)
die unternehmerische Sozialverantwortung
corporate tax
die Körperschaftssteuer
correspond
(etwas) entsprechen
cost
die Kosten, der Preis, der Aufwand
cost accounting
die Betriebsabrechnung, auch: die Kosten- und Leistungsrechnung
cost-conscious
kostenbewusst
cost covering
kostendeckend
cost-cutting
kostensenkend
cost-effective
kostengünstig
cost leadership
die Kostenführerschaft
Court of Justice of the European Union (CJEU)
der Gerichtshof der Europäischen Union
courteous
höflich, zuvorkomend, freundlich
courtesy reminder
die Zahlungserinnerung
cover letter
das Anschreiben, das Motivationsschreiben
cost of living
die Lebenshaltungskosten
counterfeit
die Fälschung, auch: das Falschgeld
counterfeit
fälschen
counterfeit
gefälscht, unecht
convict
verurteilen, überführen, für schuldig erklären
cram
pauken, büffeln
credit
der Kredit, das Guthaben
creditor
der Gläubiger, die Gläubigerin
creditworthiness
die Kreditwürdigkeit
creole language
die Kreolsprache
criminal record (certificate)
das polizeiliche Führungszeugnis
critic
der Kritiker, die Kritikerin
critical
kritisch, aber auch: ausschlaggebend, entscheidend, wesentlich
C-suite, C-level
die Vorstandsebene, die Chefetage
culpability
das Verschulden, die Schuld, die Strafbarkeit
cunning
schlau, raffiniert, auch: hinterlistig
currency
die Währung
currency market
der Devisenmarkt
currency substitution
die Währungssubstitution
curriculum vitae
der Lebenslauf
custodian
der Verwalter, die Verwalterin / der Aufseher, die Aufseherin
customer
der Kunde, die Kundin
customer loyalty
die Kundentreue
customer relationship management (CRM)
das Kundenbeziehungsmanagement/-pflege
customer retention
die Kundenbindung
customer satisfaction
die Kundenzufriedenheit
customs
der Zoll, die Zollbehörden
cutbacks
die Kürzungen, die Einsparungen, die Sparmaßnahmen
cut-throat competition
der Verdrängungswettbewerb
cuts
die Kürzungen, die Etatkürzungen, der Abbau
swingeing cuts
die einschneidenden Sparmaßnahmen, die starken Kürzungen
cutting-edge
modern, hochmodern
damages
der Schadensersatz
claim damages, demand damages
Schadensersatz verlangen
date of expiry
der Verfallstermin
date of issue
das Ausstellungsdatum
dazzling
schillernd, grell, auch: großartig, toll
deadline
der Abgabetermin, der Stichtag, die Frist, die Deadline
tight deadline
der enge, der knappe Zeitrahmen
meet a deadline
eine Frist einhalten
dealer market
der Händlermarkt
debar (sb. from sth.)
jm. von etwas ausschließen
debt
die Schuld, die Verschuldung
debt collection agency
das Inkassobüro
debt rescheduling
die Umschuldung
be in debt
verschuldet sein
recover a debt
eine Schuld eintreiben
debtor
der Schuldner, die Schuldnerin
decent
anständig, angemessen, ordentlich, fair
decisive
entschlossen, entscheidungsfreudig, auch: ausschlaggebend
dedication
Einsatz, Engagement, Hingabe
deductible
abzugsfähig, absetzbar
deduction
der Abzug
defendant
der Angeklagte, die Angeklagte
deferment of payment, deferral
der Zahlungsaufschub
deflation
die Deflation
defraud
betrügen, täuschen
delay
die Verzögerung, der Verzug, die Verspätung, auch: der Aufschub
deliberate
absichtlich, bewusst, vorsätzlich
delicate
empfindlich, zart, zierlich; auch: heikel
demand
die Nachfrage
boost demand, stimulate demand
die Nachfrage ankurbeln
demanding
anspruchsvoll, fordernd
demote
degradieren
denominated
benannt
department store
das Kaufhaus, das Warenhaus
dependable
zuverlässig, verlässlich
depend on (sb./sth.)
von jm./etwas abhängen
depict
abbilden, darstellen, beschreiben, schildern
deprecate
missbilligen, ablehnen
depreciation
die Abschreibung, die Wertminderung
deputy
der Stellvertreter, die Stellvertreterin
deputy (adj.)
stellvertretend
derive from sth.
von etwas stammen, sich von etwas ableiten
derogation
die Ausnahmebestimmung, die Ausnahmeregelung
derogatory
abwertend, abfällig
desperate
verzweifelt
despite (of)
trotz
deteriorate
sich verschlechtern
determine
bestimmen, festlegen
determined
entschlossen; auch: zielstrebig
detrimental
schädlich, nachteilig
devaluate
abwerten, entwerten
diligent
fleißig, gewissenhaft, sorgfältig
discern
erkennen
discontinued model
das Auslaufmodell
disclaim
ablehnen, dementieren, bestreiten
disclaimer
der Haftungsausschuss, auch: Verzichtserklärung, Widerruf
discount
der Rabatt, der Diskont
discrepancy
die Diskrepanz, die Abweichung, die Unstimmigkeit
discriminate against (sb.)
jm. diskriminieren, jm. benachteiligen
dismantle
demontieren, zerlegen, auseinandernehmen, auseinanderbauen, abbauen
dismiss (sb.)
kündigen, entlassen
dismissal
die Entlassung, die Kündigung
dismissal letter
das Entlassungsschreiben, das Kündigungsschreiben
dismissal protection
der Kündigungsschutz
dismissal with notice
die fristgemäße Kündigung
dismissal without notice
die fristlose Kündigung
dispatch
der Versand
display, shop window display
die Schaufensterauslage
disrupt
stören, auch: unterbrechen
distinguish (between sb./sth.)
unterscheiden
distraction
die Ablenkung
distrustful
misstrauisch
divestiture
die Veräußerung, der Verkauf, auch: die Devestition
divulge
enthüllen, preisgeben
dollarization
die sog. Dollarisierung
domestic
heimisch, inländisch
donation
die Spende, die Schenkung
downcast
niedergeschlagen, deprimiert
downturn
der Wirtschaftsabschwung, der Konjunktureinbruch
Dow Jones Industrial Average
der Dow Jones Index
down payment
die Anzahlung
drawback
der Nachteil
dubious
unseriös; auch: zweifelhaft, fragwürdig
due
fällig
due diligence
die Sorgfaltspflicht
due to
durch, aufgrund von, wegen
dunning
die Mahnung, das Mahnwesen, auch: Mahn-
durable
langlebig, haltbar, strapazierfähig
duration
die Dauer, die Laufzeit
duties
die Pflichten, die Aufgaben; auch: die Zölle, die Gebühren
eager
eifrig, begierig; auch: willig, erpicht
economy
die Wirtschaft, die Ökonomie
economics
die Ökonomie, auch: Wirtschaftswissenschaften, die Volkswirtschaftslehre
economic crime
die Wirtschaftskriminalität
elusive
schwer fassbar, schwer definierbar
embroidery (clothing, fashion industry)
die Stickerei
emerge
entstehen, hervorkommen
emerging
Schwellen-, neu entstehend, aufstrebend
embellish
verschönern, schmücken, verzieren
embedded marketing
die Produktplatzierung
embezzlement
die Unterschlagung
eminent
hervorragend, angesehen, bedeutend (
empathic, empathetic
empathisch
emphasize
betonen, unterstreichen
employ
beschäftigen einstellen
employee
der Mitarbeiter, die Mitarbeiterin / der Arbeitnehmer, die Arbeitnehmerin
employee retention
die Mitarbeiterbindung
employee satisfaction
die Mitarbeiterzufriedenheit
employee turnover
die Mitarbeiterfluktuation, die Personalfluktuation
employer
der Arbeitgeber, die Arbeitgeberin
enable
befähigen, ermöglichen
enact
erlassen, verordnen
enclosure
die Anlage
encompass
umfassen, beinhalten
encumbrance
die Belastung (mit Schulden), die dingliche Belastung
endeavour
sich bemühen
endorse
befürworten, unterstützen, beipflichten
energetic
energetisch, energisch, tatkräftig, dynamisch
enhance
verbessern, stärken, fördern
enterprise
das Unternehmen
building enterprise, construction enterprise
das Bauunternehmen
craft enterprise
das Handwerksunternehmen, der Handwerksbetrieb
entire
ganz, gesamt, komplett
entirely
ganz, voll und ganz
entitlement
der Anspruch, die Berechtigung, auch: zustehender Betrag
entity
die Einheit, auch: die juristische Person
entrant
der Berufsanfänger, die Berufsanfängerin
entrepreneur, contractor, operator, enterpriser
der Unternehmer, die Unternehmerin
envious
neidisch, missgünstig
equestrian
auf Pferde bezogen, Pferd-
equitable
gerecht, gleichberechtigt, gleich
equity, owner’s equity, equity capital, net equity
das Eigenkapital
estimate
der Kostenvoranschlag, auch: die Schätzung, der Schätzwert
Eurasian Conformity Mark
die EAC-Kennzeichnung
Eurasian Customs Union
die Eurasische Zollunion
Eurasian Economic Union (EAEU)
die Eurasische Wirtschaftsunion
European Free Trade Association (EFTA)
die Europäische Freihandelsassoziation
evade
(sich) entziehen, auch: umgehen
event marketing
das Event Marketing
eventual (adj.), eventually (adv.)
letztendlich, schließlich, schlussendlich
evident
offensichtlich
except (for)
außer, abgesehen von, bis auf, ausgenommen
exchange rate, foreign exchange rate
der Wechselkurs
excoriate
ablehnen, missbilligen
execution
die Ausführung, die Durchführung, die Umsetzung
exhibition booth, exhibition stand
der Messestand, der Ausstellungsstand
experience
die Erfahrung
expiration
der Verfall, der Ablauf
expiry date, expiration date
expiry date, expiration date
expendable
überflüssig, entbehrlich
expenditure(s)
die Ausgaben, die Kosten, der Kostenaufwand
operating expenditure(s)
die Betriebsausgabe(n), der Betriebsaufwand
public expenditure(s)
die öffentlichen Ausgaben
expense(s)
die Kosten, die Ausgaben, der Aufwand
operating expenses
die Betriebskosten, der Betriebsaufwand
exploitation
die Nutzung, die Verwertung, auch: die Ausbeutung
exploit
nutzen, ausnutzen, auch: ausbeuten
extend
verlängern, auch: sich erstrecken
extension
die Verlängerung, auch: der Aufschub
extensive
umfangreich, ausgedehnt, weitreichend
extortionate
halsabschneiderisch, erpresserisch, i. S. v. übertrieben teuer
ex works
ab Werk
fabric (clothing, fashion industry
Stoff
facilitate
fördern, erleichtern, ermöglichen
fall due
fällig werden
fall into oblivion, fade into oblivion
in Vergessenheit geraten
fall out with sb. (over sth.)
sich mit jm. (wegen etwas) zerstreiten
fall short of sth.
etwas nicht erreichen, etwas nicht erzielen
favourable
positiv, vorteilhaft
far-sighted
weitsichtig
feasible
machbar, durchführbar
fee
die Gebühr, auch: Honorar, Entgelt, Gage
feline
auf Katzen bezogen, Katzen-
fervent
passioniert, eifrig, leidenschaftlich
fiduciary
der Treuhänder, die Treuhänderin
final good
das Konsumgut, das Endprodukt
finance
die Finanzwirtschaft, das Finanzwesen
financial settlement
die Abfindung, die Ausgleichsleistung
financial bottleneck, financial squeeze
der finanzielle Engpass
fine
die Geldstrafe, das Bußgeld
firm
fest, solide, stark; auch: streng
fiscal
steuerlich, steuerrechtlich, Steuer-, die Steuer betreffend
fixed asset
der Anlagegegenstand
force majeure
die höhere Gewalt
foreign exchange
die Devisen
foreign trade, foreign commerce, foreign business, external trade
der Außenhandel
for once
ausnahmsweise, für einmal
for this purpose
zu diesem Zweck, dazu
forward-looking
vorausschauend, auch: zukunftsorientiert, fortschrittlich
foundry
die Gießerei, die Eisengießerei
foster
fördern, untestützen
fracking
das Fracking
fragile
zerbrechlich, brüchig
framework
der Rahmen, der Rahmenplan, das Gerüst
franchise
das Franchise
franchisee
der Franchisenehmer
franchisor
der Franchisegeber
fraud
der Betrug
freelancer
der Freiberufler, die Freiberuflerin
free trade agreement
Freihandelsabkommen
free trade area
die Freihandelszone
freight
die Fracht, die Güter
frequent
häufig; auch: zahlreich, regelmäßig
friendly takeover
die freundliche Übernahme
fringe benefits
die zusätzlich (zu Lohn/Gehalt) gewährten Leistungen, die Nebenleistungen
frown on/upon sth.
etwas missbilligen, etwas nicht gerne sehen
fundraiser
der Spendensammler, die Spendensammlerin, auch: die Spendenaktion
fussy
wählerisch, pingelig
futile
vergeblich, zwecklos
gain
gewinnen, erhalten, erwerben, bekommen
garment industry
die Bekleidungsindustrie, die Bekleidungsbranche
gauge
Meßgerät, Meßinstrument, auch: Maß, Maßstab
gauge (v.)
messen, beurteilen, abschätzen
General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
das Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen
general business terms, general terms and conditions
die allgemeinen Geschäftsbedingungen
general ledger
das Hauptbuch
generous
großzügig, freigiebig
get away with sth.
mit etwas davonkommen, mit etwas durchkommen
give in to sth.
nachgeben, einlenken
glaring
grell, auch: eklatant, krass
glut
die Fülle, der Überfluss
graduate
die (Hochschul-)Absolventin, der (Hochschul-)Absolvent
grant
die Förderung, der Zuschuss, auch: das Stipendium
grant
genehmigen, bewilligen, (einen Zuschuss) gewähren
grace period
die Schonfrist
greedy
gierig, habgierig, auch: gefräßig
Great Depression
die sog. Große Depression, auch: die Weltwirtschaftskrise
grievance
der Kummer, der Missstand, auch: die Beschwerde
gross
brutto, Brutto- Gesamt-
gross domestic product (GDP)
das Bruttoinlandsprodukt
gross misconduct
das grobe (berufliche) Fehlverhalten
gross national product (GNP)
das Bruttosozialprodukt, das Bruttonationaleinkommen
gross
brutto verdienen, brutto einnehmen
Group of 20 (G20)
die Gruppe der Zwanzig (wichtigsten Industrie- und Schwellenländer)
growth
das Wachstum
grumpy
mürrisch, griesgrämig
guerrilla marketing
das Guerrilla Marketing
haggling
das Feilschen, das Handeln
hands-on
praktisch, praxisbezogen, aktiv
hard-headed
sachlich
harmful
schädlich, gefährlich; auch: gesundheitsgefährdend
haulage
die Spedition, der Transport
die Spedition, der Transport
gefährlich
hazardous work allowance, hazard pay
die Gefahrenzulage
heinous
abscheulich, verabscheuungswürdig
heritage, inheritance
das Erbe
hire
mieten, auch: einstellen, anstellen
honest
ehrlich, aufrichtig
host
veranstalten
hostile takeover
die feindliche Übernahme
hyperinflation
die Hyperinflation, die Hochinflation
hydraulic fracturing
das Fracking
idle
faul, träge, auch: untätig, inaktiv, ungenutzt
illegible
unleserlich
illicit trade
der Schleichhandel, der illegale Handel, der verbotene Handel
imaginative
einfallsreich
immaculate
makellos, einwandfrei
immediate
sofort, unmittelbar; auch: direkt
imminent
nah, bevorstehend
impart
vermitteln, weitergeben
impeccable
einwandfrei, tadellos, perfekt
imperative
unerlässlich, unbedingt erforderlich, zwingend
implacable
unerbittlich, schonungslos
implement
(etw.) ausführen, umsetzen, einführen
implication
die Auswirkung, die Implikation
impose
verhängen, durchsetzen, erlassen
impressive
beeindruckend
improve
verbessern
in accordance with
in Übereinstimmung mit, nach, gemäß, entsprechend
in anticipation of
in Erwartung von, auch: im Vorgriff auf
inaugurate
einweihen, eröffnen
inbound marketing
das Inbound Marketing
in camera
unter Ausschluss der Öffentlichkeit
incapacitated (for work)
arbeitsunfähig
incentive
der Anreiz, der Ansporn, der Leistungsanreiz
in charge of
zuständig für, verantwortlich für
in common
gemeinsam
in compliance with
gemäß, in Übereinstimmung mit
increase
die Steigerung, die Erhöhung
incumbent
der Amtsinhaber, die Amtsinhaberin
incur
anfallen, auch: übernehmen
indecisive
unentschlossen
indebted (to)
verschuldet, (zu Dank) verpflichtet
in deference to
aus Respekt vor, aus Achtung vor, aus Rücksicht gegenüber
indicate
angeben, anzeigen, auf etwas hinweisen
indifferent
gleichgültig, desinteressiert
indignant
empört, ungehalten, erzürnt
empört, ungehalten, erzürnt
unverzichtbar, unerlässlich
indolent
träge, faul
indulgent
nachsichtig
industrial and organizational psychology
die Arbeits- und Organisationspsychologie
Industrial Revolution
die Industrielle Revolution
industrious
fleißig, tüchtig
inequitable
ungleich, ungerecht
inevitable
unvermeidbar
in line with
in Übereinstimmung mit, in Einklang mit
in lieu of
anstatt, anstelle
independent contractor
der selbständige Unternehmer, die selbständige Unternehmerin
in due course
zu gegebener Zeit, rechtzeitig
industry
die Industrie, auch: Branche
in favour of
zugunsten von
inflation
die Inflation
infringement
der Verstoß, die Zuwiderhandlung, die Rechtsverletzung
in good faith
in gutem Glauben
inheritance
die Erbschaft
inheritance tax
die Erbschaftssteuer
initial (adj.), initially (adv.)
anfänglich, urspünglich
in order to
zwecks, um zu
insatiable
unersättlich
insolent
frech, dreist, unverschämt
insomnia
die Schlaflosigkeit, die Schlafstörung
in spite of
trotz, ungeachtet (von)
instalment (Br.), installment (US)
die Rate, die Ratenzahlung, die Teilzahlung
instead of
anstatt, anstelle von
insubordination
Ungehorsam; auch: die Befehlsverweigerung
insurance
die Versicherung
insurance cover
der Versicherungsschutz
liability insurance
die Haftpflichtversicherung
intangible asset
der immaterielle Vermögenswert, der immaterielle Vermögensgegenstand
intellectual property
das geistige Eigentum
intent
der Vorsatz, die Absicht
interest
die Zinsen
interest bearing
verzinslich, mit Zinsertrag, zinsbringend
interest rate
der Zinssatz
intermediate good(s)
das Halbfabrikat, das Zwischenprodukt, das Zwischenerzeugnis
intern
der Praktikant, die Praktikantin
International Commercial Terms (sog. Incoterms)
die Internationalen Handelsklauseln
International Monetary Fund (IMF)
der Internationale Währungsfonds
internship
das Praktikum
mandatory internship
das Pflichtpraktikum
interpreter
der Dolmetscher, die Dolmetscherin
in terms of
hinsichtlich, in Bezug auf
in the event of
im Falle von
in the wake of
nach, im Zuge von, im Rahmen von
intimidated
eingeschüchtert, verschüchtert
in vain
vergeblich, umsonst
invalidate
entkräften, annullieren
invaluable
unschätzbar, i. S. v. wertvoll
inventory
die Inventur, auch: das Inventar, der Warenbestand
investment
die Kapitalanlage, die Investition
investor
der Anleger, die Anlegerin
in view of
im Hinblick auf, in Anbetracht, angesichts
invoice
die Rechnung
settle an invoice
eine Rechnung begleichen
iridescent (clothing, fashion industry)
regenbogenfarben, schillernd
irrespective of
ungeachtet, unabhängig von, auch: ohne Rücksicht auf
issue
erstellen, ausstellen, ausgeben, erteilen
jeopardize
gefährden
job
der Job, die Arbeit, die Stelle
job centre (Br.), job center (US)
das Arbeitsamt
job creation
die Arbeitsplatzbeschaffung
job entrant
der Berufsanfänger, die Berufsanfängerin
joint venture
das Joint Venture, das Gemeinschaftsunternehmen, das Gemeinschaftsprojekt
judgmental
voreingenommen, wertend
judicious
sinnvoll, vernünftig, umsichtig
jurisprudence
die Rechtssprechung; auch: die Rechtswissenschaft
keen
erpicht, willig, eifrig; auch: scharf
key account manager
der Key Account Manager, der Groß- bzw. Schlüsselkundenbetreuer
key customer
der Großkunde, der Schlüsselkunde
key performance indicator
die (Leistungs)Kennzahl
key qualifications
die Schlüsselqualifikationen
key responsibilities
die Hauptzuständigkeiten
knockout price
der Schleuderpreis
labor union (US)
die Gewerkschaft
labour (Br.)
die Arbeit, die Arbeiterschaft
labourer
der (Hilfs-)Arbeiter, die (Hilfs-)Arbeiterin
labour costs
die Lohnkosten
labour law, industrial law, employment law
das Arbeitsrecht
landlord
der Vermieter, die Vermieterin
large-cap (company)
das Großunternehmen
latter
letzter/-e, letztgenannte/-r
launch
die (Markt-)Einführung, der Start
launch (v.)
einführen, starten
lavish
aufwändig, großzügig, üppig, auch: verschwenderisch
layoff
die Entlassung
leadership
die Führung
lead nurturing
das Lead Nurturing
lean management
das Lean Management, das schlanke (Unternehmens)Management
lean manufacturing
das Lean Manufacturing, die schlanke Produktion
leave
der (Jahres)Urlaub
leave entitlement
der Urlaubsanspruch
leave without pay (LWOP), unpaid leave
der unbezahlte Urlaub
lenient
nachsichtig, milde
be lenient towards (sb.)
mit jm. Nachsicht üben, gegenüber jm. Nachsicht walten lassen
leery
misstrauisch
lessee
der Mieter, die Mieterin
letter of recommendation
das (Arbeits)Zeugnis, das Empfehlungsschreiben
everage (effect)
die Hebelwirkung, der Einfluss
liabilities
die Verbindlichkeiten, die Passiva
liability
die Haftung, die Verantwortung; auch: die Pflicht
liaise with (sb.)
sich mit jm. in Verbindung setzen
lien
das Pfandrecht, das Zurückbehaltungsrecht
lingua franca
die Lingua Franca, die internationale Verkehrssprache
Lisbon Treaty, Treaty of Lisbon
der Vertrag von Lissabon
literate
gebildet, belesen
litigation
der Rechtsstreit, das Gerichtsverfahren
loan
das Darlehen, der Kredit
take out a loan
einen Kredit aufnehmen
loan shark
der Kredithai
lockout (strike)
die Aussperrung
logo
das Logo, das Firmenzeichen
logomark
das Logo, das Firmenzeichen (Symbol), sog. “Bildmarke“
logotype
das Logo, das Firmenzeichen (Schriftzug), sog. “Wortmarke“
look after sb.
auf jm./etwas aufpassen, sich um jm./etwas kümmern
look for sb./sth.
nach jm./etwas suchen
lose touch with sth.
etwas verlieren, etwas einbüßen
lucid
übersichtlich, klar, deutlich
lumber
das Schnittholz
lure
locken, ködern
macroeconomics
die Makroökonomie
maintain
aufrechterhalten; auch: warten
management
das Management, die Betriebsführung
managing director
der Geschäftsführer, die Geschäftsführerin
manufacture
herstellen, fertigen
manufacturer
der Hersteller, der Produzent
manufacturer's suggested retail price (MSRP)
die unverbindliche Preisempfehlung
marginal
marginal, geringfügig, nebensächlich, unbedeutend
market cannibalization
die Kannibalisierung
market capitalization, market cap
die Marktkapitalisierung
market entry
der Markteintritt
market equilibrium
market equilibrium
market foreclosure
die Marktabschottung
market saturation
die Marktsättigung
market sentiment
die Marktstimmung
market share
der Marktanteil
market research
die Marktforschung
maternity leave, maternal leave
der Mutterschaftsurlaub, die Elternzeit (Frau)
mediation
die Mediation, die Vermittlung, die Schlichtung
menace
die Bedrohung, die Gefahr
merchandise
die Ware
merchandising
das Merchandising, die Vermarktung
merchant
der Kaufmann, die Kauffrau
Mercosur
der Mercosur, der Gemeinsame Markt des Südens
merger
die Fusion, die Firmenfusion
meticulous
sorgfältig, akribisch
microeconomics
die Mikroökonomie
mid-cap (company)
das mittelgroße Unternehmen
mine
abbauen, fördern, schürfen
minutes
das (Sitzungs)Protokoll
mismanagement
die Misswirtschaft, das Missmanagement
mistreatment
die Fehlbehandlung, die falsche Behandlung
mission statement
das Leitbild, die Firmenphilosophie
mitigate
mildern, abschwächen
modest
bescheiden
monetary
monetär, finanziell, währungspolitisch
money laundering
die Geldwäsche
monitor
überwachen, kontrollieren
monoculture
die Monokultur
moody
launisch, launenhaft
mortgage
die Hypothek, die Grundschuld; auch: Pfand
take out a mortgage
eine Hypothek aufnehmen
mortgage
verpfänden
MOST analysis
die sog. MOST Analyse
multifaceted
facettenreich, vielseitig
municipal
städtisch, Stadt-, auf die Stadt bezogen
municipal animal shelter (public administration)
das städtische Tierheim
mutual
gegenseitig, gemeinsam, einvernehmlich
myriad
sehr große Anzahl, Myriade
national debt
die Staatsverschuldung
neglect
vernachlässigen, versäumen
negligent
nachlässig, fahrlässig
negotiation
die Verhandlung
net
netto, Netto-
nevertheless
dennoch, trotzdem, gleichwohl
nimble
beweglich, wendig, geschickt
nondurable goods, nondurables
die Verbrauchsgüter
non-binding
unverbindlich
North American Free Trade Agreement (NAFTA)
das Nordamerikanische Freihandelsabkommen
notable
nennenswert, beträchtlich, bemerkenswert
notice
die Ankündigung, die Mitteilung, die Benachrichtigung, auch: die Kündigung
notice clause
die Kündigungsklausel
notice period
die Kündigungsfrist
notary
der Notar, die Notarin
notwithstanding
ungeachtet, trotz, obwohl
novel
neu, neuartig
null and void
unwirksam, null und nichtig
numerous
zahlreich
obdurate
starrsinnig, verstockt
obedient
gehorsam, folgsam
obey
gehorchen, befolgen
objection
der Einspruch (Rechtswesen), auch: der Einwand
objective
das Ziel, die Zielsetzung
oblige
verpflichten, zwingen
obliterate
vernichten
obnoxious
widerlich, unausstehlich
observation
die Beobachtung, die Feststellung
obsolescent model
das Auslaufmodell
obsolete
obsolete
obtain
erhalten, bekommen
obtrusive
aufdringlich, penetrant, störend
occupation
der Beruf, die Beschäftigung, die Tätigkeit
occupational disease
die arbeitsbedingte Krankheit
occupational health management
das betriebliche Gesundheitsmanagement
occupational health psychology
die Psychologie des Arbeitsschutzes
occur
auftreten, eintreten
offbeat
ausgefallen, unkonventionell
offshoot
der Ableger, die Zweigstelle
offshoring
das Offshoring
off the rack^(clothing, fashion industry)
von der Stange
olfactory
olfaktorisch, auf den Geruch bezogen
olfactory marketing
das Duftmarketing, das Geruchsmarketing
on account of
aufgrund von, wegen
on behalf of
im Namen von, im Auftrag von
on the verge of
kurz vor, am Rande von
operating instruction(s)
die Bedienungsanleitung
operating costs, operating expenses
die Betriebskosten
opposite
gegenüber(liegend), auch: entgegengesetzt
Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)
die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
outbound marketing
das Outbound Marketing, das traditionelle Marketing
outdated
veraltet, überholt
outgoing
kontaktfreudig, aufgeschlossen
outgoings
die Ausgaben, die Aufwendungen
outnumber
(zahlenmäßig) übertreffen
outsell sth.
sich besser verkaufen als, einen besseren/höheren Preis erzielen als
outsourcing
das Outsourcing, die Auslagerung
outweigh sth.
etwas überwiegen
overall sales
der Gesamtabsatz
overarching
übergreifend, -geordnet, allumfassend
overestimate (sb./sth.)
(jm./etwas) überschätzen
overhead(s), overhead cost(s)
die Gemeinkosten, die Fixkosten
overpriced
überteuert
over-the-counter market
der Freiverkehrsmarkt
over-the-counter drugs, over-the-counter medicine
die rezeptfreie Medizin
owe money to somebody
jm. Geld schulden
owing to
wegen, aufgrund, infolge
owner’s equity
das Eigenkapital
paramount
von zentraler Bedeutung, entscheidend
paraverbal
paraverbal
Paris Agreement
das Übereinkommen von Paris
passionate
passioniert, leidenschaftlich
paternity leave
der Vaterschaftsurlaub, die Elternzeit (Mann)
patient
geduldig
pawn
verpfänden
pawnshop, pawnbroker‘s
die Pfandleihe
pawnbroker
der Pfandleiher, die Pfandleiherin
pay grade
die Gehaltsklasse, die Besoldungsklasse, die Besoldungsgruppe
payment
die Zahlung, die Bezahlung, die Vergütung
payment confirmation
die Zahlungsbestätigung
payment in advance
die Vorauszahlung
payment in instalments (Br.), payment in installments
die Ratenzahlung
payment reminder
die Zahlungserinnerung
pay slip
der Lohnzettel, die Lohnabrechnung, die Gehaltsabrechnung
pay rise
die Lohnerhöhung, die Gehaltserhöhung
penal
strafrechtlich, Straf-, Strafe betreffend
penalty (payment)
die Sanktion, die Strafe, die Vertragsstrafe, die Geldstrafe
per capita income
das Pro-Kopf-Einkommen
perceive
wahrnehmen
perennial
mehrjährig, auch: beständig, dauerhaft
performance
die Leistung, die Leistungsfähigkeit
performance review, appraisal interview
das Mitarbeitergespräch
perishable
verderblich
perishables, perishable goods
die verderbliche Ware
permit of residence, residence permit
die Aufenthaltserlaubnis
perpetua
unbefristet, andauernd, ständig
perquisites
die (nicht finanziellen) Vergünstigungen, Nebenleistungen
persistence
die Ausdauer, die Beharrlichkeit
persistent
ausdauernd, beharrlich
persuasive
überzeugend
personnel
das Personal, die Belegschaft
peruse
durchlesen, durchsehen, prüfen
PESTLE analysis
die sog. PESTLE Analyse
petty
geringfügig, unwichtig
picky
wählerisch, pingelig
pictorial mark
das Logo, das Firmenzeichen (Symbol), sog. “Bildmarke“
pidgin language
die Pidgin Sprache
piecework pay
der Akkordlohn
pioneering
richtungsweisend
pittance
der Hungerlohn
placid
seelenruhig, ruhig, gelassen
plaintiff
der Kläger, die Klägerin, die Klagepartei
plant
der Betrieb, das Werk, die Fabrik(anlage)
pleasant
angenehm, erfreulich, auch: sympathisch
plethora
die Fülle, die Vielzahl, die Unmenge
plummet, plunge
fallen, abstürzen
pointless
sinnlos
polyglot
mehrsprachig
portfolio
der Bestand, das Portfolio
portray
darstellen, abbilden, schildern
possession
der Besitz, das Eigentum
postpone
verschieben
precarious
prekär, unsicher, instabil
precaution
die Vorsorge, die Vorsichtsmaßnahme
precious
wertvoll, kostbar
predator
das finanzstarke Unternehmen (welches kleinere Unternehmen aufkauft)
predecessor
der Vorgänger, die Vorgängerin
preliminary
vorläufig, vorübergehend
premium
die Prämie
premise
die Prämisse, die Voraussetzung
premises
die Räumlichkeiten, das (Firmen)Gelände, die Geschäftsräume
press officer, (press) spokesman, (press) spokesperson
der/die Pressesprecher/-in
pressure to achieve, pressure to perform
der Leistungsdruck
presumption
die Annahme, die Vermutung
prevail
herrschen, überwiegen, weit verbreitet sein
previous
vorherig, früher
primary industry
die Primärindustrie, die Grundstoffindustrie
prior to
vor, früher als, im Vorfeld von
probationary period
die Probezeit
process flow diagram (PFD)
das Fließbild, das Fließschema
procrastination
das Zögern, der Aufschub
procurator
der Prokurist, die Prokuristin, der/die Bevollmächtigte
product placement
die Produktplatzierung
product recall
die Rückrufaktion
proficient
kompetent, fachkundig, erfahren
profit and loss statement
die Gewinn- und Verlustrechnung
profiteering
die Preistreiberei, der Wucher
profit margin
die Gewinnspanne
profound
tief, tiefgreifend, fundiert
prohibition
das Verbot
project
das Projekt
work on a project
an einem Projekt arbeiten
prolong
verlängern
promising
vielversprechend
promissory note
der Schuldschein
promotion
die Beförderung, die Förderung, der Aufstieg
promote
fördern, befördern, auch: etwas bewerben, etwas promoten
property
das Eigentum, der Besitz, auch: die Immobilie, der Grund, das Grundstück
property crime
das Eigentumsdelikt
property management
das Immobilienmanagement
rental property
die gemietete Immobilie
proposal
der Vorschlag; auch: der Antrag
proprietor
der/die Besitzer/-in, der/die Eigentümer/-in, der/die Inhaber/-in
prospective
voraussichtlich, potentiell auch: zukünftig, angehend
prosperity
der Wohlstand
prosperous
erfolgreich, wohlhabend, blühend
protectionism
der Protektionismus, die Schutzzollpolitik
prove
beweisen, nachweisen, unter Beweis stellen
provided that
vorausgesetzt, dass
provision
n die Bestimmung, die Regelung, auch: Vorsorge, Vorkehrung, Beschaffung
prudent
umsichtig, sorgfältig
public health department, public health office
das Gesundheitsamt
public housing (public administration
der soziale Wohnungsbau
public limited company (PLC)
die Aktiengesellschaft
public management
das Public Management, das Management der öffentlichen Verwaltung
public order office (public administration
das Ordnungsamt
public relations
die Öffentlichkeitsarbeit
publishing house
der Verlag
pundit
der Experte, die Expertin
punitive tariffs
die Strafzölle
purchase
kaufen, erwerben
purpose
der Zweck, das Ziel, der Sinn
do sth. on purpose
etwas mit Absicht machen
purposive
zielgerichtet, zweckmäßig, zweckorientiert
pursuant to
gemäß, entsprechend
quality
die Qualität
quality assurance
die Qualitätssicherung
quality control
die Qualitätskontrolle, die Qualitätssicherung
quality standard
die Qualitätsanforderungen
medium-quality
von mittlerer Qualität
poor-quality
minderwertig, schlecht
premium-quality, top-quality
hochwertig
questionable
fragwürdig
ramp up sth.
etwas verstärken, etwas intensivieren; auch: hochfahren
rather than
anstatt, statt, lieber als
ratify
ratifizieren, bestätigen
random
zufällig, willkürlich; auch: stichprobenartig
raw materials
die Rohstoffe
real estate
die Immobilie(n), auch: Grundstück(e)
real estate management
das Immobilienmanagement
receipt
der Erhalt, der Eingang, auch: die Quittung, der Kassenbon
recommendation
die Empfehlung
reconciliate with. sb.
sich mit jm. versöhnen
recruit
einstellen
redundant
redundant, überflüssig
redundancy
die Redundanz, auch: die Entlassung
redundancy pay(ment)
die Abfindung
refer to sth.
sich auf etwas beziehen, auf etwas hinweisen
referred to as sth.
bezeichnet als, genannt
refund
die Rückerstattung
refurbish
renovieren, sanieren
refurbishment
die Renovierung, die Sanierung, die Modernisierung
regardless of
unabhängig von, ungeachtet von
reimbursement
die Rückerstattung
reinforce
stärken, auch: bekräftigen, untermauern
reiterate
wiederholen, bekräftigen
reject
ablehnen
rejects, rejections
die Ausschussware
relieve
erleichtern, entlasten
relinquish
aufgeben, abgeben, abtreten
relocate
verlegen, verlagern
reluctant
zögernd, widerwillig, abgeneigt
remaining leave
der Resturlaub
remedy
Rechtsmittel, Abhilfe, auch: Heilmittel
remote
entfernt, abgelegen
remove
entfernen, beseitigen
remuneration
die Vergütung, der Lohn, das Entgelt
remuneration policy
die Vergütungspolitik
renewable
erneuerbar, nachwachsend (
renowned
renommiert, anerkannt, namhaft
reproach
einen Vorwurf machen
einen Vorwurf machen
namhaft, angesehen
require
verlangen, erfordern, benötigen
requirement
die Anforderung, die Voraussetzung, der Bedarf
resign
kündigen, zurücktreten
resilience
die Widerstandsfähigkeit, die Belastbarkeit
resilient
resilient, belastbar, widerstandsfähig
results-driven
ergebnisorientiert
resume, résumé
der Lebenslauf
retail
der Einzelhandel
retailer
der Einzelhändler, die Einzelhändlerin; auch: das Einzelhandelsunternehmen
retain
beibehalten, bewahren, auch: zurückbehalten
return on investment (ROI)
die Kapitalrendite
revenue
das Einkommen, die Einnahme, der Ertrag
revoke
widerrufen, aberkennen, zurücknehmen
rewarding
lohnend, lohnenswert
running costs
die Betriebskosten, die laufenden Kosten
rural
ländlich, auf das Land bezogen
salary
das Gehalt, die Vergütung
sales
die Verkäufe
sales figures
die Verkaufszahlen, die Absatzzahlen
sales funnel
der sog. “Verkaufstrichter“
sales pitch
das Verkaufsgespräch
sales-promoting
verkaufsfördernd
sales psychology
die Verkaufspsychologie
sales representative, sales rep
der Handelsvertreter, die Handelsvertreterin
sanguine
zuversichtlich, optimistisch
sartorial
Schneider-, Kleidungs-, kleidungsspezifisch
sassy
frech, unverschämt
saturated
gesättigt
save for
außer, bis auf
scarce
knapp, spärlich
scarcely
kaum, fast nicht
scathing
vernichtend, scharf
schedule
planen, festlegen
planen, festlegen
der Schengen-Raum
scientific
wissenschaftlich
scope
der Rahmen, der Umfang
scope of duties
der Aufgabenbereich
scope of responsibilities
der Kompetenzbereich, der Zuständigkeitsbereich
scrutinize
genau prüfen, untersuchen
securities
die Wertpapiere
securities trade
der Wertpapierhandel
seamstress (clothing, fashion industry)
die Schneiderin, die Näherin
search engine optimization (SEO)
die Suchmaschinenoptimierung
secondary industry
die Sekundärindustrie, die verarbeitende Industrie
seductive
verführerisch
sedulous
unermüdlich, eifrig, fleißig
seize
beschlagnahmen
self-absorbed
selbstsüchtig, egozentrisch, von sich eingenommen
self-confident
selbstbewusst
self-conscious
gehemmt, befangen, verunsichert, verlegen
self-employed
selbständig, freiberuflich, freischaffend
self-reliant
selbständig
self-set
selbst gesetzt, selbst gesteckt
Selling, General and Administrative Expenses (SG & A)
die Verwaltungsgemeinkosten
semi conductor, semi conductor industry
der Halbleiter, die Halbleiterindustrie
sense of duty
das Pflichtbewusstsein
seperability, severability
die salvatorische Klausel
service level agreement (SLA)
die Dienstleistungsvereinbarung
severance pay, severance deal, severance package
die Abfindung
severe
schwer, hart
shadow economy
die Schattenwirtschaft
share
die Aktie
shareholder
der Aktionär, die Aktionärin
shortage
der Mangel, der Engpass
short-time work
die Kurzarbeit
showroom
der Ausstellungsraum
sick leave, sick note, sick certificate
die Krankschreibung
Silk Road
die Seidenstraße
silviculture
die Forstwirtschaft
simultaneous
simultaneous
situate
situieren, verorten, gelegen
slander
die üble Nachrede, die Verleumdung, die Verunglimpfung
sluggish
träge, schleppend, schwerfällig
small-cap (company)
das Kleinunternehmen
small and medium sized enterprise (SME)
das klein- und mittelständische Unternehmen
smooth
reibungslos, glatt
sobersolemnsolemnsolemnsolemnsolemn
nüchtern, maßvoll, besonnen
sociable
kontaktfreudig, gesellig, umgänglich
social benefits, welfare benefits
die Sozialleistungen
solemn
feierlich
solicitor
der Rechtsanwalt, die Rechtsanwältin
sophisticated
anspruchsvoll, durchdacht, auch: komplex, kultiviert
spare
schonen, verschonen, aussparen
spare part, spare
das Ersatzteil, der Ersatz
specimen, sample specimen
das Musterstück, die Probe
speed up (sth.)
(etwas) beschleunigen
spin-off
die Ausgliederung, die Abspaltung
spoil
verderben, auch: zerstören, ruinieren
staff
das Personal, die Belegschaft
downsize staff, slash staff
Personal abbauen, den Personalbestand verringern
staff outing
der Betriebsausflug
stained
fleckig, schmutzig, verunreinigt
stakeholder
der/die Interessenvertreter/-in, der/die Anspruchsberechtigte
standing order
der Dauerauftrag, das Abonnement
starvation wage
der Hungerlohn
state-of-the-art
hochmodern, auf dem neuesten Stand der Technik
stationery
die Schreibwaren, das Büromaterial
statutory
gesetzlich (vorgeschrieben, festgelegt), satzungsgemäß, auf dem Gesetz beruhend
staunch
überzeugt, entschieden
steadfast
standhaft, unerschütterlich
stealth
die Heimlichkeit, die List
stealth marketing
das Stealth Marketing, das verdeckte Marketing
stingy
geizig, knauserigder
stipulation
die Vereinbarung, die Abmachung, die Bedingung; auch: die (Vertrags)Klausel
stock
die Aktie
stockbroking
der Wertpapierhandel
stock exchange, stock market
die Börse
stockholder
der Aktionär, die Aktionärin
stock
das Lager, auch: das Inventar
the model is in stock
das Modell ist auf Lager
the model is out of stock
das Modell ist nicht auf Lager
our stocks are running low
unsere Vorräte gehen zu Ende
stocktaking
die Inventur, die Bestandsaufnahme
store of value
die Wertanlage
straightforward
geradlinig, gerade heraus, ehrlich
strain
die Belastung, die Beanspruchung, der Druck
put strain on sth.
etwas beanspruchen, etwas belasten
strike
der Streik
take strike action against a company
eine Firma bestreiken
call off a strike
einen Streik beenden
head off a strike
einen Streik abwenden
subject
das Thema, der Gegenstand, auch: das Studienfach
to be subject to sth.
etwas unterliegen
successor
der Nachfolger, die Nachfolgerin
submit
einreichen, vorlegen, unterbreiten
subordinate
der Untergebene, die Untergebene
subordinate
untergeordnet, nachgeordnet
subsidiary
die Tochtergesellschaft
subsidies
die Subventionen
subsequent
nachträglich, nachfolgend
substandard
minderwertig
sue
verklagen
summon
einberufen, vorladen
superior, supervisor
der Vorgesetzte, die Vorgesetzte
supervision
die Aufsicht, die Überwachung, die Kontrolle
supervisory board
der Aufsichtsrat
supplier
der Lieferant
supply
das Angebot, der Vorrat, die Lieferung
excess supply, over supply
das Überangebot
short supply, supply shortfall
das knappe Angebot, der Versorgungsengpass
supply chain management (SCM)
das Supply Chain Management
supportive
unterstützend, hilfsbereit
surpass
übertreffen, übersteigen
surplus
der Überschuss, der Mehrertrag
surprise
die Überraschung
to one’s surprise
zu jm.’s Überraschung
surrender
aushändigen, herausgeben, zurückgeben
surveillance
die Überwachung, die Aufsicht, die Kontrolle
survey
die Umfrage
susceptible
empfindlich
susceptible to faults, ~ to malfunctions
störungsanfällig
suspend
(zeitweilig) ausschließen, suspendieren, auch: unterbrechen
suspicious
verdächtig
sustainable
nachhaltig
sweatshop
der Ausbeuterbetrieb
SWOT analysis
die SWOT Analyse, die Stärken-Schwächen Analyse
taciturn
wortkarg, schweigsam, einsilbig
take (sth.) into consideration
(etwas) berücksichtigen, in Betracht ziehen
tangible
greifbar, handfest, konkret
tangible asset
die Sachanlage, das Sachanlagevermögen
tariff
der Tarif, auch: die Zollgebühr
punitive tariffs
die Strafzölle
task force
der Arbeitskreis, die Arbeitsgruppe
tax
die Steuer
tax assessment, tax bill
der Steuerbescheid
tax consultant, tax adviser, tax advisor
der Steuerberater, die Steuerberaterin
tax evasion
der Steuerbetrug, die Steuerhinterziehung
tax haven
das Steuerparadies, die Steueroase
tax relief
die Steuervergünstigung
tempting
verführerisch
tenant
der Mieter, die Mieterin
tender
die Ausschreibung, das Angebot
term
die Bedingung, die Bestimmung, die Kondition, auch: die Frist, die Laufzeit
term of employment
term of employment
terms (pl.) of employment
die Anstellungsbedingungen
term of notice
die Kündigungsfrist
terms and conditions
die (allgemeinen) Geschäftsbedingungen
terms of payment
die Zahlungsbedingungen
terminate
beenden
tertiary industry
der Dienstleistungssektor, das Dienstleistungsgewerbe
testimonial
das Empfehlungsschreiben
thorough
umfassend, tief, gründlich, sorgfältig
thrift
die Sparsamkeit
thrifty
sparsam
throw a sickie, to pull a sickie, to chuck a sickie
krank machen, blau machen
tie
die Bindung, die Verbindung, die Beziehung
timber
das Nutzholz, das Bauholz
tired of sth.
etwas müde sein, etwas überdrüssig sein
timid
zaghaft, scheu, schüchtern
track record, success record
die Erfolgsgeschichte, auch: der Leistungsnachweis
trade, trading
der Handel, die Geschäfte
trade barrier
die Handelsbarriere, das Handelshemmnis
trade fair
die Messe
trade union
die Gewerkschaft
trade unionist
der Gewerkschaftler, die Gewerkschaftlerin
trademark
die Marke, das Warenzeichen, das Markenzeichen, die Handelsmark
trader
der Händler, die Händlerin
trainee
der Praktikant, die Praktikantin
traineeship
das Praktikum
transition period, transitional period
die Übergangsperiode, die Übergangszeit
travel expense reimbursement
die Reisekostenrückerstattung
treasurer
der Schatzmeister, die Schatzmeisterin
tremendous
enorm, gewaltig
trendsetting
richtungsweisend
trial period
die Probezeit
trunk show (clothing, fashion industry)
die Trunk Show
trust
das Kartell
trustworthy
vertrauenswürdig, auch: zuverlässig
turmoil
die Unruhe, auch: der Aufruhr
turn down sth.
etwas ablehnen
turnover
der Umsatz, der Absatz, auch: Fluktuation
tycoon
der Magnat, auch: Großindustrielle/-r
ubiquitous
allgegenwärtig, überall verbreitet
unbiased
unvoreingenommen
unchallenged
unangefochten, unwidersprochen
unconscious
unbewusst
undependable
unzuverlässig
underestimate (sb./sth.)
(jm./etwas) unterschätzen
underground economy
die Schattenwirtschaft
undertake
sich verpflichten
undisputable
unbestreitbar, unumstritten
unemployment
die Arbeitslosigkeit
unemployment benefit, unemployment allowance
das Arbeitslosengeld
unimpeded
ungehindert, unbehindert
unique
einzigartig
unique selling proposition, unique selling point (USP)
das Alleinstellungsmerkmal
United States Bullion Depository
das Fort Knox (Goldlager)
United States Customs and Border Protection (CBP)
die Zoll- und Grenzschutzbehörde der USA
United States–Mexico–Canada Agreement (USMCA)
das USA-Mexiko-Kanada-Abkommen
unlike
anders als, im Gegensatz zu
unlimited liability
die unbeschränkte Haftung
unprecedented
beispiellos, noch nie da gewesen
unpredictability
die Unvorhersehbarkeit
unyielding
unnachgiebig, auch: stetig
unrivalled
konkurrenzlos
unsolicited application
die Initiativbewerbung
upbeat
positiv, optimistisch, zuversichtlich
upturn
der Aufschwung
urban
städtisch, auf die Stadt bezogen
urgent
dringend, dringlich
usury
der Wucher
usurer
der Wucherer
utmost
äußerst, höchst
vacancies
die Stellenangebote, die freien Stellen
vacant
frei, unbesetzt, vakant
valuable
wertvoll, nützlich, auch: kostbar
valuation
die Einschätzung, das Wertgutachten
value
schätzen, bewerten, auch: wertschätzen
value
der Wert, der Nutzen, der Betrag
value-added tax (VAT)
die Mehrwertsteuer
vault
der Tresor(raum)
velocity
die Geschwindigkeit
vendor
der Verkäufer, die Verkäuferin
venture capital
das Beteiligungskapital, das Risikokapital
venue
der Austragungsort, der Veranstaltungsort, auch: der Gerichtsstandort
versatile
vielseitig
viable
machbar, durchführbar
viability
die Machbarkeit, die Durchführbarkeit
vigilant
wachsam, aufmerksam
vigorous
stark, energisch, kraftvoll, heftig
void
nwirksam, nichtig, ungültig
volatile
volatil, unbeständig
volatility
die Volatilität, die Unbeständigkeit
vulnerbale
verletzlich, gefährdet, ungeschützt
wage(s)
der Lohn, das Gehalt, die Entlohnung
wage theft
der Lohndiebstahl
waiver
der Verzicht, die Verzichtserklärung
warranty
die Gewährleistung, die Garantie
warehouse
das Lagerhaus, das Warenlager
wares
die Waren
wasteful
verschwenderisch
weigh
wiegen; auch: abwägen
white-collar crime
die Wirtschaftskriminalität
white-collar worker
der Büroangestellte, die Büroangestellte
der Büroangestellte, die Büroangestellte
der Großhandel
wholesale banking
das Firmenkundengeschäft, das Großkundengeschäft (der Banken)
wilful
eigensinnig, stur; auch: vorsätzlich
withdraw
abheben (Geld); auch: (sich) zurückziehen, zurücktreten
with reference to
betreffend, in Bezugnahme auf, unter Bezugnahme auf
word-of-mouth marketing (WOM)
das Word-of-Mouth Marketing, auch: Mundpropaganda
works council, works committee
der Betriebsrat
workforce
die Arbeitskräfte, das Personal
workload
das Arbeitspensum, die Arbeitsbelastung
work permit
die Arbeitserlaubnis
workplace
der Arbeitsplatz
workplace bullying, workplace harassment
das Mobbing
workplace health management
das betriebliche Gesundheitsmanagement
workplace health promotion
die betriebliche Gesundheitsförderung
work placement
das Praktikum
World Economic Forum (WEF)
das Weltwirtschaftsforum
World Fair Trade Organization (WFTO)
die Internationale Föderation für alternativen Handel
World Trade Organization (WTO)
die Welthandelsorganisation
worn-out
abgenutzt
worthwhile
lohnend, lohnenswert
yield
die Rendite, der Gewinn, der Ertrag
yield
einbringen, ergeben
yield management
das Ertragsmanagement
youth welfare office, youth welfare service
das Jugendamt
zeal
der Eifer, die Leidenschaft